有 2 个公开的 api: